Переводы Карпова

About This Channel

Я Сергей Карпов, переводчик художки, комиксов, сабов (от "Бесконечной шутки" до "Дум патруля") - и здесь, собственно, они. Поддержать меня можно здесь: https://boosty.to/etotsleva Или по карте, ВТБ: 5368 2902 5160 8339

• Приходите на встречу в Пархоменко 1 июля, будем обсуждать книжку от Поляндрии про Корею, которую я переводил, - "8 жизней госпожи Мук" (хм, где-то я это уже писал) Короче, астрологи с чего-то объявили неделю Кореи (и меня, видимо). Но на этой встрече я постараюсь сказать что-н…

  Jun 26, 2026 · 3,010 views

• Внезапно приходите завтра в книжный клуб, будем обсуждать книжку от Поляндрии про Корею, которую я переводил, - "8 жизней госпожи Мук" Но если не успеваете, то ничего, это не единственные посиделки, которые планируются по книге, на следующей неделе еще будет, но это я тогда по…

  Jun 23, 2026 · 1,680 views

• Комиксы Алехандро Ходоровски: Сыны Крота (Les fils d'El Topo, 2016); Диосаманте (Diosamante, 1992) Давно не было комиксов! Я пытаюсь сделать целых 2 больших и крутых штуки, но пока предъявить не могу. Поэтому предъявлю 2 других больших и крутых штуки Друг предложил перевести о…

  May 31, 2026 · 2,950 views

• Три документальных фильма о Газе (2/2) Субтитры к этим двум фильмам я перевел еще осенью 2023-го, отбирая, прямо скажу, по тому строгому критерию, что они просто еще не переводились. Теперь я уже лучше ориентируюсь в документалистике об Израиле и наметил себе еще пару могучих…

  May 22, 2026 · 2,410 views

• Три документальных фильма о Газе (1/2) Я обещал что-то написать на эти сложные темы, и вот. Геноцид и апартеид Израиля в Палестине. Конфликт, который я считаю, возможно, самым важным в истории второй половины XX – начале XXI века. Чтобы объяснить, почему, мне поста не хватит –…

  May 22, 2026 · 1,840 views

Recent public posts from @karpovtranslations on Telegram, refreshed periodically.

Found incorrect information? Let us know.