Чёрный кот: об искусстве и не только

About This Channel

Рассказы о книгах, о том, как они были написаны и многом другом. По всем вопросам: @Lex_Scary

• Что же за напасть такая у переводчиков с именами собственными? Таблица с разной локализацией имен героев повести «Скотный двор» Оруэлла. Некоторые выглядят более-менее логично и даже органично (например уже довольно привычное Мозес — Моисей), а некоторые... Сопля? Питер? Обвал…

  Jul 4, 2026 · 124 views

• 🪶Профессия писателя. Как вы можете уже знать, в РФ с 1 сентября появляется официальная профессия писателя. Лично мне сразу же вспоминается Союз писателей в СССР, который выполнял по сути те же функции, что и сейчас официальная профессия, так что поговорим о том, как тогда от…

  Jun 29, 2026 · 203 views

• 📚В чем сложность больших проектов? Перед тем как пуститься в размышления на эту тему, хочу показать бородатый мем: "Маркетолог спрашивает программиста: в чём сложность поддержки большого проекта? Программист: ну представь, что ты писатель и поддерживаешь проект “Война и мир…

  Jun 24, 2026 · 271 views

• 🍃Служба после конца. Будет ласковый дождь, будет запах земли, Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах, И цветение слив в белопенных садах. Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет в…

  Jun 21, 2026 · 284 views

• Чёрный кот: об искусстве и не только pinned a photo

  Jun 16, 2026

Recent public posts from @black_cat_about_art on Telegram, refreshed periodically.

Found incorrect information? Let us know.